7월 23일 오늘의 산리오 친구들

7월 23일 오늘의 산리오 친구들

210723 키키 & 라라 트위터

밤하늘은 넓네. 저기 춤추는 별들도 많아. 오늘 밤은 함께 천체관측을 하자…☆

 

210723 폼폼푸린 트위터

모두에게 좋은 바람이 불기를〜♪

 

210723 시나모롤 트위터

시폰 '전력으로 힘내는 모습에 용기를 얻으니까 나는, 전력으로 응원한닷!!'

 

210723 마이멜로디 트위터

밤이 되어도 더우니까, 빙수로 더위를 피해보세요♪ 좋아하는 시럽 듬뿍이요♪

※ 원문은 빙수로 ゆうすずみ하세요~인데요,

ゆうすずみ란 더운 날 시원한 밤에 외출하는 것을 의미합니다.

적당한 우리말 단어가 없어서 의역을 했어요.